"Mess around" 这个词组在英语中有多种含义,具体取决于上下文。以下是一些常见的用法:
1. 随意地、无目的地或不认真地做事:例如,你可以说 "I need to mess around with the computer for a bit."(我需要随便弄弄电脑一会儿。)或者 "Let's go out and mess around tonight."(今晚我们去外面随便玩玩吧。)
2. 在约会或社交场合中随意行动:例如,你可以说 "We decided to mess around in the park this afternoon."(今天下午我们决定在公园里随便逛逛。)或者 "After dinner, we decided to mess around at the bar."(晚餐后,我们决定在酒吧里随便晃荡。)
3. 在工作或学习中随意地处理任务:例如,你可以说 "I'll just mess around with my work for a little while."(我就随便应付一下我的工作任务一会儿。)或者 "Let's just mess around with the math problems for a bit."(让我们随便应付一下数学问题一会儿。)
4. 在游戏或运动中随意地玩:例如,你可以说 "Let's mess around in the backyard."(让我们在后院随便玩吧。)或者 "We're going to mess around on the basketball court tonight."(今晚我们将在篮球场上随便打一会儿球。)
5. 在烹饪或烘焙时随意地做食物:例如,你可以说 "I'll mess around in the kitchen for a while."(我就随便弄弄厨房里的菜。)或者 "Let's mess around in the kitchen and make some pancakes."(让我们在厨房里随便弄点煎饼。)
6. 在社交场合中随意地与陌生人聊天:例如,你可以说 "I'm just messing around with the people at the party."(我只是随便和派对上的人聊天。)或者 "Let's mess around with the guests at the wedding reception."(让我们随便跟婚礼上的客人聊一聊。)
总的来说,"Mess around" 这个词组在英语中的含义相当丰富,具体取决于上下文。在使用时,需要注意其可能的负面含义,特别是在涉及人际关系、工作、学习等重要领域时。